-
1 Constitution Day
-
2 Citizenship Day
Отмечается 17 сентября в соответствии с законом 1952. Заменил собой ранее отмечавшиеся дни "Я американец" [I Am an American Day] (третье воскресенье мая) и День конституции [ Constitution Day] (17 сентября). На этот день часто назначаются церемонии принятия гражданства [ oath of allegiance]English-Russian dictionary of regional studies > Citizenship Day
-
3 Constitution Day
1) см Citizenship Day2) Государственный праздник Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], отмечаемый ежегодно 25 июля.English-Russian dictionary of regional studies > Constitution Day
-
4 Constitution Day
Политика: День Конституции -
5 Election Day
Установлен в первый вторник после первого понедельника в ноябре. Положение о единой дате проведения общенациональных выборов содержится в статье II, разделе 1 Конституции [ Constitution, U.S.], согласно которой эта дата определяется Конгрессом [ Congress, U.S.]. До 1845 единой даты президентских выборов не было. В 1872 было решено проводить в тот же день выборы в Палату представителей [ House of Representatives], а в 1914 - и в Сенат [ Senate, U.S.]. Вторник был выбран с учетом интересов граждан, не желающих голосовать в воскресенье по религиозным соображениям, но в настоящее время многие настаивают на переносе даты выборов с рабочего дня на выходнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Election Day
-
6 Oregon system
полит"орегонская система"Принципы политической жизни, которые предполагают решающую роль законодательной инициативы, референдума, права на отзыв [ initiative, referendum, and recall] и широкого вовлечения граждан в законотворческий процесс. Названы по штату Орегон, ставшему местом многочисленных экспериментов в политической области на рубеже XIX и XX вв. Принятие там "орегонской системы" было обусловлено протестом местных фермеров против контроля над ценами на сельхозпродукцию, ставками кредитов и над другими аспектами экономики штата, который осуществляли банкиры, владельцы железных дорог и земельные спекулянты из других штатов. В 1902 поправкой к конституции штата [ state constitution] было введено право избирателей на законодательную инициативу и референдум. Уже к 1904 избиратели внесли более 100 поправок к конституции и предложений по содержанию законов. В начале XX века в Орегоне были введены прямые первичные выборы [ primaries], была предоставлена большая самостоятельность местным органам власти, ограничен рабочий день для женщин и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > Oregon system
-
7 Adams, John
(1735-1826) Адамс, ДжонВторой президент США [ President, U.S.] (1797-1801), вместе с супругой А. Адамс [ Adams, Abigail] основатель видной династии политиков, отец шестого президента США Джона Куинси Адамса [ Adams, John Quincy]. Юрист; начал политическую карьеру как критик Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. Участвовал в Первом и Втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Его подпись стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], в составлении которой он принял непосредственное участие. Предложил назначить Дж. Вашингтона [ Washington, George] командующим Континентальной армии [ Continental Army]. Сыграл важнейшую роль в создании конституции штата Массачусетс (1779). В 1777-79 - посланник во Франции, первоначально достиг немногого на дипломатическом поприще, но в 1783 участвовал в составлении Парижского мирного договора [ Treaty of Paris]. В 1785-88 - посланник в Великобритании. В 1789-97 - вице-президент США [ Vice-President, U.S.], проявил себя как консервативный политик, однако был посредником в конфликте между А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] и Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]. В 1796 избран президентом США. Период президентского правления Адамса отмечен кризисами и конфликтами, такими как дело "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair], принятие законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу [ Alien and Sedition Acts] (Адамс не поддерживал эти меры), противостояние со сторонниками Джефферсона [ Jeffersonian Republicans]. После ухода из политики вел активную переписку, в том числе со своим главным оппонентом Джефферсоном (скончался в тот же день, что и Джефферсон, 4 июля [ Fourth of July, the]).English-Russian dictionary of regional studies > Adams, John
-
8 Eleventh Amendment
Поправка к Конституции [ Constitution, U.S.], принятая 7 февраля 1795, в день, когда последний необходимый для принятия Поправки 12-й штат Северная Каролина ратифицировал ее в своем законодательном собрании. Спустя два года была ратифицирована также штатом Теннесси. Не ратифицировали поправку штаты Нью-Джерси и Пенсильвания. Поправка гласит: "Судебная власть Соединенных Штатов не должна распространяться на какое-либо судебное дело, основанное на общем праве или праве справедливости, которое возбуждено либо ведется против одного из штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными иностранного государства". ["The judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by citizens of another State, or by Citizens or subjects of any foreign state"]. Принята под давлением штатов, которые боялись исков по долгам штатов. Поправка применяется только по отношению к штату как таковому и не препятствует возбуждению дела против должностного лица штата или предъявлению ему искаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eleventh Amendment
-
9 Marshall, John
(1755-1835) Маршалл, ДжонГосударственный деятель, четвертый председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States], вошедший в историю как Великий верховный судья ["Great Chief Justice"]. Уроженец Вирджинии, принимал участие в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Будучи федералистом [Federalist], поддержал принятие Конституции США [ Constitution, U.S.]. Вел во Франции переговоры по делу "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair]. В 1800-01 - государственный секретарь [ Secretary of State]. В 1801-35 - верховный судья. Выступал за усиление и повышение авторитета Верховного суда [ Supreme Court, U.S.], фактически создал суд в его нынешнем виде, играл решающую роль в его деятельности. В деле "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] выступил за право суда объявлять неконституционными законодательные акты. Был против расширения прав штатов, в делах "Маккалох против штата Мэриленд" [ McCulloch v. Maryland], "Гиббонс против Огдена" [Gibbons v. Ogden] и в деле Дартмутского колледжа [ Dartmouth College Case] обосновал конституционность федеральной власти. В 1807 председательствовал на суде над А. Бэрром [ Burr, Aaron]. В день похорон судьи Маршалла в память о нем звонили колокола по всей странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marshall, John
-
10 National Freedom Day
Отмечается 1 февраля в честь принятия в 1865 Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment] к Конституции США, отменившей рабствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Freedom Day
-
11 Washington, George
Вашингтон, Джордж (1732—99), первый президент США и главнокомандующий американскими войсками, одержавшими победу в Войне за независимость США. Самый известный из «отцов-основателей» [*Founding Fathers], его называют «отцом нации». Родился в Виргинии, был землеустроителем и зажиточным плантатором, участвовал в войне против французов и индейцев [*French and Indian War], был членом Законодательного собрания Виргинии и делегатом Континентального конгресса [*Continental Congress]. Летом 1775, через несколько недель после начала Войны за независимость, принял командование американской армией. Под его командой войска одержали несколько побед под Трентоном и Принстоном в Нью-Джерси, несмотря на недостаток военной подготовки и нехватку вооружения. Особенно запомнилась его выдержка и стремление поддержать боевой дух солдат во время трудной зимовки в Вэлли-Фордж [*Valley Forge]. Его победой в сражении у Йорктауна [*Yorktown] закончилась Война за независимость. Был председателем Конституционного собрания 1787 [*Constitutional Convention] и в 1789 был единогласно избран президентом США согласно новой Конституции [*Constitution]. Будучи президентом, проводил умеренно-осторожную внешнюю политику, поддерживал финансовую программу Александра Гамильтона [*Hamilton, Alexander], подавил «самогонный бунт» [*Whisky Rebellion]. Отказавшись от переизбрания президентом на третий срок, ушёл в отставку в 1797, опубликовав «Прощальную речь» [*Farewell Address’], где предупреждал об опасности борьбы партий внутри страны и выступал за отказ США от участия в войнах и политических союзах за рубежом. После его смерти в 1799 Конгресс, отмечая его заслуги, назвал его «первым в войне, первым в мирное время, первым в сердцах соотечественников» [*‘First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen’]. Среди качеств, которыми обладал Вашингтон, выделяют мужество, объективность, трезвость суждений. В честь Джорджа Вашингтона названа столица США, в более чем 30 штатах есть округа Вашингтон, его имя носят многочисленные горы, озёра, городские улицы и здания. Его портрет изображён на однодолларовой банкноте, а профиль — на двадцатипятицентовой монете. О Вашингтоне сложены легенды, в которых подчёркивается его честность (напр., в случае с вишнёвым деревцем [*Washington and the cherry tree]) или его сила (рассказ о том, как он перебросил камень или серебряный доллар через реку Раппаханнок [Rappahannock River]). Маунт-Вернон [*Mount Vernon], имение в штате Виргиния, где он жил со своей женой Мартой [Martha], до сих пор является местом паломничества туристов. День рождения Вашингтона (22 февраля/11 февраля по ст. стилю) отмечается как официальный праздник [*President’s Day]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Washington, George
См. также в других словарях:
День Конституции — День Конституции название праздника во многих странах мира. День Конституции Азербайджанской Республики 12 ноября День Конституции Норвегии 17 мая День Конституции Панамы 1 марта День Конституции Российской Федерации … Википедия
День Конституции РФ — День Конституции празднование принятия Конституции в современной России, отмечается 12 декабря. 12 декабря 1993 всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации, а с 1994 года указами президента России («О Дне Конституции… … Википедия
День Конституции в России — 12 декабря 1993 года всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации. Указом президента РФ Бориса Ельцина от 19 сентября 1994 года этот день был объявлен государственным праздником. Подготовка и принятие действующей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Конституции России — День Конституции празднование принятия Конституции в современной России, отмечается 12 декабря. 12 декабря 1993 всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации, а с 1994 года указами президента России («О Дне Конституции… … Википедия
День Конституции СССР — День Конституции празднование принятия Конституции в современной России, отмечается 12 декабря. 12 декабря 1993 всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации, а с 1994 года указами президента России («О Дне Конституции… … Википедия
День Конституции в Абхазии — 26 ноября в Абхазии отмечают День Конституции. Он является праздничным (нерабочим) днем на территории страны. Конституция суверенного, демократического, правового государства Республики Абхазия была принята Верховным Советом 26 ноября 1994 года.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Конституции Азербайджанской Республики — Тип государственный праздник Установлен 1996 год Отмечается Азербайджан Дата 6 февраля Празднование 12 ноября Связан с принятием Конституции независимой Азербайджанской Республики День Конституции Азербайджанской Республики … Википедия
День Конституции Республики Казахстан — Тип Государственный праздник День Констит … Википедия
День Конституции Республики Таджикистан — один из главных национальных праздников Республики Таджикистан. Эта дата отмечается в Таджикистане ежегодно 6 ноября.[1] ↑ Календарь праздников 2012 праздничные дни, праздничные даты, праздники всего мира Содержание 1 История … Википедия
День Конституции (Япония) — У этого термина существуют и другие значения, см. День Конституции. День Конституции (яп. 憲法記念日 Кэмпо: кинэмби?, букв. Праздник/Годовщина/День памяти Конституции) государственный праздник Японии, отмечается 3 мая, в годовщину принятия Конституции … Википедия
День Конституции Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. День Конституции … Википедия
